Beidh Aonach Nollag ar siúl i bPáirc na Mara ar an Satharn, 4ú Nollaig idir 10r.n. agus 1i.n. Beidh reimse iontach stainnín ann agus beidh deis agaibh go léir teacht agus bronntanais a cheannach ar an lá. Beidh idir stainnín lan-Ghaeilge agus Béarla ann. Chomh maith leis sin, beidh Tábla 'Tombola' ag Cairde na mBeann agus beidh deis agaibh ticeidí a cheannach agus duaiseanna iontacha a bhaint uathu. Tá fearadh na fáilte roimh chách! Beidh Maidin Chaife ann ar an lá ceanna agus beidh muid ag bailiú airgid fá choinne 'Mourne Community First Responders'. Ba mhaith linn fáilte a chur roimh gach duine teacht, cúpan tae a fháil agus cúpla punt a thabhairt don grúpa an-tábhachtach seo atá suite inár gceantar féin. Beidh Ceardlann ealáine ann do na páistí ar an lá ar a bharr seo uilig. Is féidir cláraigh dó ar www.boircheiochtar.com/siopa
A Christmas Fair will take place in Marine Park on December 4th (Next Saturday) between 10 and 1pm.
There will be a wide range of stands there and everyone will have the chance to attend and purchase some presents and gifts on the day. There will also be a Tombola Table set up by 'Cairde na mBeann' where you can buy tickets and try your luck at winning some great gifts. Everyone Welcome! There will also be a Coffee Morning on the day to raise vital funds for 'Mourne Community First Responders'. We would like to extend a huge welcome to everyone to attend, have a cup of tea and donate a couple of pounds to this vital service which operates in
our area. Check out our Arts and Crafts Session for children which can be booked online at www.boircheiochtar.com/siopa Why not let the children attend the art workshop and visit Santa while you dander round the craft fair and visit our coffee morning? Please note 50% of spaces have now been filled! Book now to avoid disappointment.
A message from Cairde na mBeann
A chairde, beidh Tábla ‘Tombola' againn ag Aonach na Nollag Boirche Íochtar ar an Sathairn seo chugainn (4/12/21). Tá muid ar lorg bronntanais agus táirgí uaibh le cuidiú linn. Más féidir le gach teaghlach amharc thart faoin teach agus rud amháin atá ina luí thart agaibh a thabhairt isteach ar scoil mar dhuais, bheadh muid an-bhuíoch daoibh. Is cóir do na hearraí seo bheith curthaa arscoil roimh an Aoine seo chugainn. Go Raibh Míle Maith Agaibh. Tá imeachtaí iontacha eagraithe don lá ag Conradh na Gaeilge Boirche Íochtar agus is fiú go mór teacht agus freastal ar an ocáid speisialta seo. Tá níos mó eolais ar fáil ar na meáin agus ar www.boircheiochtar.com/siopa
Dear Friends, we will be having a Tombola Table competition at the Lower Mourne Christmas Fair next Saturday (4/12/21) in Marine Park, Annalong between 10am and 1pm. We are asking for donations of gifts and items for the Tombola Table to help us raise vital funds for the school. If every family could have a look around the house and donate one item/present that they know they will not use, we would be incredibly grateful. You can leave your donations in the school office before next Friday. Many thanks! There are some magnificent events organised for the day, it is well worth coming to this great event. More information can be found on social media pages or at www.boircheiochtar.com/siopa
