Beidh Coiscéimeanna na Coille i bPáirc Foraoise Shliabh gCuillin ar ais i mbliana le hoíche iomlán Ghaeilge a chur ar fáil Dé Máirt 29ú Deireadh Fómhair.
Ionas go mbeadh an t-eispéireas is fearr ag na teaghlaigh uilig, beidh Aonad na Gaeilge ag cur bus saor in aisce ar fáil do dhaoine a bhfuil ticéad acu, ag imeacht ó Dhún Pádraig, Caisleán Uidhlín, Áth na Long, Cill Caoil, Ard Mhacha Theas agus Iúr Cinn Trá má tá go leor teaghlach ag teacht ó gach áit.
Leis seo a chomhordú go héifeachtúil, tá seisiúin molta againn thíos do na pobail sin:
17:00 Seisiún atá fóirsteanach do dhaoine a bhfuil uathachas orthu nó riachtanais ar leith le cur i láthair is gile agus ceol is ciúine – fáilte roimh chách ar an tseisiún seo
17:50 Muintir Iúr Cinn Trá
*18:40 Muintir Chill Caoil & Áth na Long*
19:30 Muintir Dhún Pádraig & Caisleán Uidhlín
20:20 Muintir Ard Mhacha Theas
20:55 Oscailte – Fáilte roimh chách ar an tseisiún seo – ach níl bus ar fáil
Beidh na ticéid ar fáil le cur in áirithe Dé Luain 7 Deireadh Fómhair óna 11:00 – https://www.visitmournemountains.co.uk/whats-on/giant-adventures/footsteps-in-the-forest
Má éiríonn libh ticéad teaghlaigh a fháil don tseisiún thuasluaite– gabh i dteagmháil le rúnaí na scoile nó le d’Oifigeach Forbartha áitiúil le clárú don bhus.
Dún Pádraig: Cumann Gaelach Leath Cathail leathchathail@gmail.com
Caisleán Uidhlín: Glór Uachtar Tíre gloruachtartire@hotmail.co.uk
Cill Caoil & Áth na Long: Conradh na Gaeilge Boirche Íochtar boircheiochtar@gmail.com
Ard Mhacha Theas: Gaelphobal Ard Mhacha Theas gaeilge.ardmhachatheas@gmail.com
Iúr Cinn Trá: Rúnaí Bhunscoil an Iúir
• Bhí an-éileamh ar na ticéid le roinnt blianta anuas, mar sin molaimid go mór a bheith ar líne ag an am sin chun an deis is fearr a thabhairt daoibh ticéad a chur in áirithe
• Tá na ticéid agus an bus (má tá éileamh air) saor in aisce. Le gur féidir linn an líon is mó teaghlach a chuimsiú san fhéile, ní féidir ach DHÁ thicéad teaghlach a chur in áirithe in aon am amháin.
• Clúdaíonn ticéad teaghlaigh suas go seachtar in aon teaghlach amháin.
Tá muid ag súil go mór le sibh a fheiceáil ag an imeacht draíochtúil seo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Footsteps in the Forest will be returning this year to Slieve Gullion Forest Park with a fully Irish language night on Tuesday 29th October.
These are the times for the sessions that will take place through the medium of Irish: 17:00, 17:50, 18:40, 19:30, 20:20 and 20:55.
So that all families have the best experience, the Irish Language Unit will be providing ticket-holders with a free bus, departing from Downpatrick, Castlewellan, Annalong, Kilkeel, south Armagh and Newry, depending on demand in each area.
To coordinate this effectively, we have suggested sessions below for those communities:
17:00 A session suitable for people with autism or special needs with more lighting and quieter music - everyone is welcome to this session
17:50 Newry community
*18:40 Kilkeel & Annalong communities*
19:30 Downpatrick & Castlewellan communities
20:20 South Armagh community
20:55 Open – All welcome to this session – but no bus available
Tickets will be available to book on Monday 7 October from 11:00 – https://www.visitmournemountains.co.uk/whats-on/giant-adventures/footsteps-in-the-forest
If you manage to get a family ticket for the suggested session for your area - contact the school secretary or your local Development Officer to register for the bus.
Downpatrick: Cumann Gaelach Leath Cathail leathcathail@gmail.com
Castlewellan: Glór Uachtar Tíre gloruachtartire@hotmail.co.uk
Kilkeel & Annalong: Conradh na Gaeilge Boirche Íochtar boircheiochtar@gmail.com
South Armagh: Gaelphobal Ard Mhacha Theas gaeilge.ardmhachatheas@gmail.com
Newry: Secretary of Bunscoil an Iúir
• Tickets have been in high demand in recent years, so we highly recommend getting online as early as possible to give yourself the best chance of booking a ticket
• The tickets and the bus (if there is a demand for it) are free. In order for us to include as many families as possible in the event, only TWO family tickets can be booked at one time.
• A family ticket covers up to seven people in one family.
We look forward to seeing you at this magical event.
